Home Master Index
←Prev   2 Samual 18:16   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתקע יואב בשפר וישב העם מרדף אחרי ישראל כי חשך יואב את העם
Hebrew - Transliteration via code library   
vytq` yvAb bSHpr vySHb h`m mrdp AKHry ySHrAl ky KHSHk yvAb At h`m

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini

King James Variants
American King James Version   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
King James 2000 (out of print)   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

Other translations
American Standard Version   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
Darby Bible Translation   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab kept back the people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joab sounded the trumpet, and kept back the people from pursuing after Israel in their flight, being willing to spare the multitude.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them.
God's Word   
Joab blew the ram's horn to stop their [fighting], and the troops returned from pursuing Israel.
Holman Christian Standard Bible   
Afterward, Joab blew the ram's horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them.
International Standard Version   
At this, Joab sounded his battle trumpet and his troops stopped pursuing the other Israelis.
NET Bible   
Then Joab blew the trumpet and the army turned back from chasing Israel, for Joab had called for the army to halt.
New American Standard Bible   
Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people.
New International Version   
Then Joab sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them.
New Living Translation   
Then Joab blew the ram's horn, and his men returned from chasing the army of Israel.
Webster's Bible Translation   
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel: for Joab restrained the people.
The World English Bible   
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.